Mr. Big - To Be With You

좋아서

내가 태어나기도 전에 나온 노래같은데 이렇게 좋다니

후렴구 멜로디가 너무 좋다

다 같이 따라불러야 될 것 같은 분위기

 

 

 

Hold on little girl

Show me what he's done to you

Stand up little girl

A broken heart can't be that bad

​

어이 아가씨 잠깐만요.

그 사람이 당신에게 무슨짓을 한건지 말해봐요.

이제 기운 내고 일어서요.

맘의 상처도 그렇게 심하진 않을거에요.

​

When it's through it's through

Fate will twist the both of you

So come on baby come on over

Let me be the one to show you

​

끝난건 끝난거예요.

운명이란게 당신들 두 사람을 엇갈리게 한거에요.

그러니 이제 기운내세요.

나 당신께 보여드리고 싶은게 있답니다

​

I'm the one who wants to be with you

Deep inside I hope you'll feel it too

Waited on a line of greens and blues

Just to be the next to be with you

​

내가 바로 당신 곁에 있고 싶어 하는 사람이에요.

내 맘 깊은 곳에서부터, 당신도 나와 같길 바래요.

당신 곁에서 함께 할수 있는 그 날을 위해

우울하고 질투를 하면서 기다려 왔어요 !

​

Build up your confidence

o you can be on top for once

Wake up

Who cares about

Little boy that talks too much

I've seen it all go down

Your games of love was all rained outS

​

다시한번 일어설수 있도록,

이제 자신감을 가져요.

일어나라구요.

그렇게 말을 많이 하는 어린 녀석들을

누가 신경쓰겠어요.

나 이런 거 많이 봐왔어요.

당신의 사랑게임은 이제 그 빛이 바랜거라구요.

​

So come on baby, come on over

Let me be the one to hold you

​

그러니 이봐요. 이제 끝난거에요.

당신을 지켜주는 사람이 되게 해주세요.

​

Why be alone

when we can be together baby

You can make my life worthwhile

I can make you start to smile

​

우리 서로 함께 할수있는데,

왜 혼자 있는거에요.

당신은 내 삶을 살만한 가치가 있는 걸로

만들어줄수 있어요.

난 당신이 다시 웃음짓게 만들수 있구요.

[출처] Mr. Big _To Be With You(가사.해석, MV)|작성자 포포

 

 

 

가사 속의 남자는 용기있는 사람인 것 같다