Sara Bareilles - Bright Lights and Cityscapes

 

 

오늘의 새벽 추천 곡
피아노 반주 하나와 목소리만으로 곡을 채운 느낌이다
누군가에게 말하는 게 아니고 자기 자신에게 말하는 것 같고
혼자 중얼거리는 것 같다
혼자 중얼거리는 거에 그냥 음을 붙인 것 같은 느낌이라서 더 슬프고 좋은 것 같다

 

 

 

 

Sara Bareilles - Bright Lights and Cityscapes / 가사, 해석

 

 

숨을 참고 열까지 셀거야
Hold my breath and I'll count to ten

나는 종이이고 너는 펜이야
I'm the paper and you're the pen

넌 날 채우고 영원히 남겠지
You fill me in and you are permanent

그리고는 잉크가 완전히 마르게 하겠지
And you'll leave me to dry

나는 작가이고 너는 뮤즈야
I'm the writer and she's the muse

그리고 난 항상 너가 선택한 단 한 사람이었지
And the one that you always choose

너는 망설이고 날 비난할 거야
She will falter and gift her blame

그리고 모든게 또 다시 시작되지
And it's starts all over again

다시 또 다시
Again again again

 

너는 밝은 불빛같고, 도시의 풍경같아
She is bright lights and cityscapes

나는 도시를 보살핀다는 하얀 거짓말을 해
I'm white lies that care for gates

넌 내가 가진 모든 것을 가져갈 거야
And she'll take all you ever have

하지만 난 널 사랑 할거야
But I'm gonna love you

이번에는 아마 지속될 거라고 말하네

You say maybe it'll last this time

그래도 난 널 사랑 할거야
But I'm gonna love you

묻지 않아도 돼
You never have to ask

나는 너를 사랑할거야
I'm gonna love you

너가 날 돌아볼 때까지
'Til you start looking back

난 널 사랑할거야
I'm gonna love you

그래 맞아
So right

난 두 번의 기회는 필요없어
I wouldn't need a second chance

 

눈을 가려 눈앞의 진실로부터
Shield your eyes from the truth at hand

왜 좋을지 다시 말해줘
Tell me why it'll be good again

그 악마들이 가까이 오고 있어
All those demons are closing in

난 너가 불타는 걸 원치않아
And I don't want you to burn

내가 전에 한 말은 신경 쓰지 마
Never mind what I said before

나는 아무 것도 원하지 않아
I don't want any less anymore

너는 탄소이고 나는 불꽃이야
You are carbon and I am flame

나는 날아가버리고 너는 남아있겠지
I will rise and you will Remain

 

밝은 조명과 도시의 경관을 위해
For bright lights and cityscapes

산사태와 가장 무도회
And landslides and masquerades

넌 내가 가진 모든 것을 가져갈거야
And she'll take all you ever have

하지만 난 널 사랑 할거야

But I'm gonna love you

이번에는 아마 지속될 거라고 말하네

You say, maybe it'll last this time

그래도 난 널 사랑 할거야
But I'm gonna love you

묻지 않아도 돼
You never have to ask

난 널 사랑 할거야
I'm gonna love you

너가 날 돌아볼 때까지
'Til you start looking back

 

두 번째 기회는 필요없어
I wouldn't need a second chance

난 두 번의 기회는 필요없어
I wouldn't need a second chance

두 번 다시는 기회가 필요없어
I wouldn't need a second chance

 

두 번 다시는
I wouldn't need a second chance